maßlos

maßlos enttäuscht

Unimportantly disappointed

es ärgert mich maßlos

It galls me

Ich ärgere mich maßlos

I am angry beyond measure

ich bin maßlos enttäuscht

I am grossly disappointed

übertreibe nicht so maßlos

not so grossly exaggerating

völlig überzogen und maßlos

totally excessive and immoderate

Manny, du übertreibst maßlos.

Manny, you're exaggerating wildly.

Ich bin nur maßlos enttäuscht.

I'm just terribly disappointed.