stecken

Wörterbuch

etw. in Brand stecken

to set sth. on fire
etw. in Brand stecken

to set sth. alight
in eine Anstalt stecken

to put away

ugs.
stecken bleiben

to come to a standstill
im Hals stecken bleiben

to stick in someone's throat
im Hals stecken bleiben

to stick in someone's craw
stecken

to put in
seine Nase in jds Angelegenheiten stecken

to pry into sb.'s affairs
in die Scheide stecken

to sheathe
jdn. in eine bestimmte Schublade stecken

to peg sb. as sth.
Steckverbinder für direktes Stecken

edge board connector
Steckverbinder für direktes Stecken

edge-socket connector
stecken bleiben

to bog down
stecken

to stick stuck; stuck
stecken geblieben

stranded
stecken bleiben

to get stuck
stecken bleiben

to dry up
stecken

to plunge
stecken

to poke
mitten im Satz stecken bleiben

to break off in mid-sentence
noch in den Windeln stecken

to be still in one's swaddling- clothes
stecken bleiben

to reach deadlock
stecken

to thrust at thrust; thrust
fest ineinander stecken

to interlock
Das Projekt ist in den Anfangsstadien stecken geblieben.

The project didn't get beyond the early stages.
Du hast Dreck am Stecken.

You have a skeleton in your closet.
Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.

I wouldn't like to be in his shoes.
Sie stecken unter einer Decke.

They're in cahoots together.
Stecken Sie es in die Tasche!

Put it in your pocket!
Wer den Hund schlagen will, findet bald einen Stecken.

He that's resolved to beat a dog, never wants long a stick.

Sprw.
Wir stecken ja schon bis über beide Ohren in Schulden.

We're already up to our ears in debt.
Wo sind wir stecken geblieben?

Where did we break off?

Beispiele im Kontext

Überschneidung Masseleitung am Starter Stecker Klemme 50, Stecken vom ECM-Kabelsatz nicht stecken

Overlap ground wire at the Starter Terminal 50, plugging of the ECM cables not plug connector
fest stecken

stuck
stecken fest

stuck
durch stecken

by
blieb stecken

stuck
bleibt stecken

stuck
stecken hinter

behind
stecken bleiben

stuck