verstohlen

Der Eheman holt verstohlen sein Päckchen für seine Frau hervor.

The husband-gets furtively out his pack for his wife.

Unter anderem hatten sie verstohlen von einem beschädigten Barackendach ein Stück Teerpappe abgerissen und sie zum Heizen verwendet.

They had also secretly torn a piece of tarred felt from the roof of a damaged hut and used it for heating.

Herr Präsident, sehen Sie wie verstohlen, wie seidenweich, mit wie vielen kleinen Schritten, wie heimtückisch und boshaft wir uns hin zur Errichtung einer föderalen paneuropäischen Polizeidienststelle bewegt haben.

Mr President, see how stealthily, how silkily, by how many small steps, how insidiously and invidiously we have moved towards the establishment of a pan-European federal police force.