das Anwachsen

Hierzu zählen insbesondere der konjunkturelle Rückgang in weiten Teilen der südafrikanischen Wirtschaft, der Anstieg der Arbeitslosigkeit sowie ein deutliches Anwachsen der Protest- und Widerstandsbewegung.

Esta revisión del Código de Conducta hace parte tam­bién de un paquete de medidas armonizadas con rela­ción a Sudafrica, que los Diez, así como España y Por­tugal, adoptaron el 10 de septiembre en Luxembur­go (2).

ALLAH läßt Riba schwinden und die Sadaqa anwachsen.

Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.

Vielen Dank für Ihre Antwort, aber ich möchte Sie darauf hinweisen, dass die illegale Einwanderung auf die Kanarischen Inseln trotz aller dieser Vereinbarungen immer noch anwächst.

Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, muchas gracias por su contestación, pero quiero recordarle que, a pesar de todos estos acuerdos, la inmigración ilegal a través de Canarias continúa incrementándose.