das Austreten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Sollten Sie eine Dosis eingestellt und daraufhin den Injektionsknopf gedrückt haben, ohne dass eine Nadel aufgesetzt oder ohne dass Insulin aus der Nadel ausgetreten ist, lesen Sie bitte die Fragen 1 und 2 des Abschnitts „Fragen und Antworten“.

    Si ha marcado o presionado el botón de inyección sin haber colocado la aguja, o si no sale insulina de la aguja, lea la sección de “Preguntas y Respuestas”, Preguntas 1 y 2.

  • ( 4) Ein Staat, der aus der Union ausgetreten ist und erneut Mitglied werden möchte, muss dies gemäß dem Verfahren des Artikels 57 beantragen.

    4. Si el Estado miembro que se haya retirado de la Unión solicita de nuevo la adhesión, se someterá su solicitud al procedimiento previsto en el artículo 57.

  • ( 5) Ein Staat, der aus der Union ausgetreten ist und erneut Mitglied werden möchte, muss dies nach dem Verfahren des Artikels 49 beantragen."

    5. Si el Estado miembro que se ha retirado de la Unión solicita de nuevo la adhesión, su solicitud se someterá al procedimiento establecido en el artículo 49.»

  • wann und wie ist er aus der politik ausgetreten

    cuándo y cómo él se ha retirado de la política

  • BYETTA sollte dann aus der Nadelspitze austreten.

    BYETTA saldrá por la punta de la aguja.

  • Es sollte ein dünner Strahl Insulin an der Spitze der Nadel austreten.

    Usted debe ver o una gota o una cantidad de insulina saliendo de la punta de la aguja.

  • aber du musst einen nachweis brinegn das du aus der kirche ausgetreten bist

    pero usted tiene una brinegn demostrable que salió de la iglesia

  • aber du musst einen nachweis bringen das du aus der kirche ausgetreten bist

    pero usted debe traer una prueba de que usted ha dejado la iglesia