das Büro

jetzt ist ein Kinderzimmer das Büro der Frau

Ahora la habitación de los niños es la oficina de la mujer

(2) Für das Königreich Dänemark ist die Behörde nach Artikel 40 Absatz 5 des Übereinkommens von 1990 zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des vorliegenden Übereinkommens: das Büro des nationalen Polizeipräfekten (Rigspolitichefen).

2. La autoridad contemplada en el apartado 5 del artículo 40 del Convenio de 1990 será, en la fecha de la firma del presente Acuerdo, por lo que se refiere al Reino de Dinamarca, la Oficina del jefe de la policía nacional (Rigspolitichefen).

Mit diesem Spiel können Sie sich von Ihrem Arbeitsalltag erholen, ohne das Büro oder das Haus zu verlassen.

Este juego te permitirá descansar del ajetreo de trabajo sin salir de la oficina o casa.

wenn erinnere ich mich gut, das Büro ist in der Linke Seite

Si recuerdo bien, la oficina está en el lado izquierdo

Der Einsatz der WebCam als Überwachungskamera für private Zwecke oder das Büro ist mithilfe der leistungsfähigen mitgelieferten Software ebenfalls problemlos möglich.

Estas utilidades de software también pueden ser utilizadas en casa o dentro del sistema de seguridad de una oficina.

— verlassen Sie das Büro und schließen Sie die Türen, ohne sie abzuschließen,

— abandonar el despacho y cerrar la puerta, pero sin llave;

das ist eine eigentumswohnung. habe ich selber ausgebaut. es hat 200m² und immer viel zu tun hier. das was du siehst ist nur das büro oder auch manchmal das gästezimmer.

Se trata de un condominio. ¿yo mismo he expandido. Tiene que ver 200 metros cuadrados y mucho más aquí. lo que ves es sólo la oficina o a veces en la habitación.

Frau Robinson hat uns aufgesucht, da es eine Verpflichtung für das Büro in Bogotá gab, eine Verpflichtung der Europäischen Union zur Finanzierung von nur einem Jahr.

La Sra. Robinson vino a vernos porque había un compromiso para la Oficina en Bogotá, un compromiso de la Unión Euro pea de financiar solamente un año.