la oficina

Salida de la Oficina Internacional de origen 24/07/2012 Llegada a la Oficina Internacional de destino 25/07/2012 Salida de envío de oficina de cambio destino

Ausgabe 24/07/2012 Quelle IB Ankunft am Bestimmungsort 25/07/2012 Internationale Büro zu senden Ausgabeziel Wechselstube

4. La Oficina remitirá lo antes posible a la Oficina Internacional la solicitud internacional.

(4) Das Amt übermittelt die internationale Anmeldung so rasch wie möglich dem Internationalen Büro.

En la oficina de aduana de salida o en la oficina de destino del T5, según corresponda, se conservará un duplicado o una copia del documento oficial.

Die Ausgangszollstelle oder gegebenenfalls die Bestimmungsstelle des Kontrollexemplars T 5 bewahrt eine Durchschrift oder Kopie des amtlichen Dokuments auf.

Desde la oficina de Barcelona, ​​queremos proponer que hacer una factura por el importe total pendiente a la oficina de Alemania, para garantizar el pago

Vom Büro in Barcelona, ​​schlagen wir eine Rechnung für den gesamten ausstehenden Betrag an das Büro in Deutschland zu tun, als Zahlungsgarantie

4) "oficina central de enlace", la oficina designada con arreglo al apartado 3 del artículo 3, cuya principal responsabilidad son los contactos con otros Estados miembros en materia de cooperación administrativa;

4. "zentrales Verbindungsbüro" das gemäß Artikel 3 Absatz 3 benannte Büro, das für die Verbindung zu den anderen Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden hauptverantwortlich zuständig ist;

En la oficina

Im Büro

esa es la oficina

Das ist das Büro

esta en la oficina

im Büro