das Ende

Das Ende kommt, es kommt das Ende, es ist erwacht über dich; siehe, es kommt!

¡El fin viene! ¡Viene el fin! ¡Se ha suscitado contra ti! ¡He aquí que viene

das ende der geschichte

el final de la historia

Was ist das Ende des Weges?

¿Cuál es el final del camino?

Springt an das Ende der Tabelle.

Salta al fin de la tabla.

fuer dich wuerde ich bis an das ende der welt gehen

porque a ti me iría al fin del mundo

Ich habe das Ende des Satzes nicht richtig verstanden.

No he entendido bien el final de la frase.

Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, der Erste und der Letzte.

Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.

Es ist besser in das Klagehaus gehen, denn in ein Trinkhaus; in jenem ist das Ende aller Menschen, und der Lebendige nimmt's zu Herzen.

Mejor es ir a la casa de duelo que a la casa del banquete. Porque eso es el fin de todos los hombres, y el que vive lo tomará en serio