der Waffenstillstand

Wir fordern die afrikanischen Länder zum Waffenstillstand auf, schüren jedoch die jeweiligen Konflikte mit unseren Waffenexporten an die kriegführenden Parteien.

Reclamamos a los países africanos ceses del fuego, pero atizamos esos fuegos con nuestras exportaciones de armas destinadas a los beligerantes.

Sie besagen, daß direkte Ver handlungen zwischen der Frente Polisario und Marokko erforderlich sind, um zu einem Waffenstillstand und zu einem freien Referendum der Selbstbestimmung unter den Saharauis zu gelangen.

Primeramemente quiero hacer una o dos observaciones concretas, empezando con el informe Moorhouse que tuve el placer de presentar hace unos momentos en ausencia del ponente.