die Bemessungsgrundlage
Wörterbuch
-
die BemessungsgrundlageSubst.
-
die BemessungsgrundlageSubst.
-
die BemessungsgrundlageSubst.
-
die BemessungsgrundlageSubst.
-
die BemessungsgrundlageSubst.
-
die BemessungsgrundlageSubst.
Beispiele im Kontext
-
ANHANG I Zusammensetzung der Bemessungsgrundlage A. In die Bemessungsgrundlage werden ausschließlich folgende Positionen einbezogen: 1.
ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por: 1) Los billetes en circulación.
-
2001D0914--- DE--- 31.12.2009--- 004.001--- 10 ▼M4 ANHANG I ZUSAMMENSETZUNG DER BEMESSUNGSGRUNDLAGE A. In die Bemessungsgrundlage werden ausschließlich folgende Positionen einbezogen: 1.
2001D0914--- ES--- 31.12.2009--- 004.001--- 10 ▼M4 ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por: 1. Los billetes en circulación.
-
Anhang I des Beschlusses EZB/ 2001/16 erhält folgende Fassung: „ANHANG I ZUSAMMENSETZUNG DER BEMESSUNGSGRUNDLAGE A. In die Bemessungsgrundlage werden ausschließlich folgende Positionen einbezogen: 1.
El anexo I de la Decisión BCE/ 2001/16 se sustituye por el siguiente: « ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por: 1.
-
Sind diese Einkünfte aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens von der deutschen Steuer befreit, kann deshalb der Währungsverlust nicht in die Bemessungsgrundlage der von der Gesellschaft zu entrichtenden deutschen Steuer eingehen.
Así pues, si tales ingresos están exentos del impuesto alemán en virtud de un convenio para evitar la doble imposición, la pérdida de cambio no puede ser incluida en la base imponible del impuesto alemán que debe abonar la sociedad.