die Genehmigung
Wörterbuch
-
die GenehmigungSubst.
-
die GenehmigungSubst.
-
die GenehmigungSubst.
-
die GenehmigungSubst.
-
die GenehmigungSubst.
-
die GenehmigungSubst.
-
die GenehmigungSubst.
-
die GenehmigungSubst.
-
die GenehmigungSubst.
Beispiele im Kontext
-
1 Die Genehmigung der Bezeichnung steht noch aus 2 Die Genehmigung der Bezeichnung steht noch aus
1 La aprobación del nombre se espera 2 La aprobación del nombre se espera
-
Die Genehmigung des Auftraggebers
La aprobación del contratante
-
deshalb ist sie für die genehmigung des ausgabeumfangs der münzen der euro-länder zuständig.
por tanto, corresponde al bce autorizar el volumen de emisión de moneda de los países de la zona del euro.
-
Die Ernennung und Entlassung hochrangigen Personals entsprechend den internen Vorschriften erfordert die Genehmigung der Mitgliederversammlung.
El nombramiento y el cese del personal de alto nivel, tal como se defina en la normativa interna, deberán ser aprobados por la Asamblea de Miembros.
-
c) der den Auftrag erteilende Kunde muss die Genehmigung der jeweils zuständigen Behörde für alle Konstruktionsdaten zu Änderungen und Reparaturen erhalten haben,
c) que el cliente que expide la orden de servicio obtuvo la aprobación de la autoridad competente adecuada para cualquier dato de diseño de las modificaciones y reparaciones;
-
Beschluss der Nationalen Energiekommission vom 3. Februar mit der Nr. CNE-AD-0029-2011, für die Genehmigung des Unternehmens Germinalia, Coop zur Führung von Untersuchungen der solaren Ressourcen für das Projekt.
Resolución de la Comisión Nacional de Energía No. CNE-AD-0029-2011 de 3 de febrero de 2012 para autorizar a la empresa Germinalia, Coop. a realizar los estudios del recurso solar para el proyecto.
-
Die Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde
La Autorización de Comercialización fue
-
Die Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde anschließend verlängert.
Dicha autorización fue renovada con posterioridad.