die Zeitangabe

Die Zeitangaben für das Auswahlverfahren in Abschnitt XII der Ankündigung des Auswahlverfahrens waren als Schätzungen und nicht als fester Zeitplan ausgewiesen.

El 6 de febrero de 1997, el Defensor del Pueblo Europeo remitió la recla mación al Presidente del Parlamento para que expusiera sus observaciones. nes.

Ein beliebiger Integer-Ausdruck, der die Stundenkomponente der Zeitangabe darstellt, aus der der serielle Zeitwert bestimmt werden soll.

Cualquier expresión entera que indique la hora utilizada para determinar el valor de hora serie.

Für die Zeitangaben in diesem Absatz gilt die gesetzliche Zeit des Herkunftsmitgliedstaats des in Abwicklung befindlichen Instituts.

A efectos de lo dispuesto en este apartado, el horario aplicable será el del Estado miembro de origen de la entidad objeto de resolución.

und geben bitte alle Details und Zeitangaben der Spiele und der Turniere an.

para verificación, brindando detalles y fechas de los torneos.

Hier finden Sie die Funktionen von %PRODUCTNAME Calc, die das Datum und die Zeitangaben einfügen und bearbeiten.

A continuación presentamos las funciones de %PRODUCTNAME Calc que permiten insertar y modificar la fecha y la hora.

Genauere Zeitangaben enthält der Aktionsplan.

En el plan de acción se recoge el calendario de aplicación.

Die nachstehende Tabelle enthält Zeitangaben zu Erstbezeichnungen und der Übersendung der von der Richtlinie vorgeschriebenen Berichte.

El cuadro que se expone a continuación proporciona el calendario de las primeras declaraciones efectuadas y el envío de los informes solicitados por la Directiva.

& konsolekalendar; exportiert Zeitangaben immer entsprechend dem ISO-8601-Standard.

& konsolekalendar; siempre exporta las horas según el formato ISO 8601.