ein Machtwort sprechen

Sein Vater schwieg wie immer, wenn seine Frau ein Machtwort gesprochen hat.

Su padre estaba en silencio como siempre cuando su esposa decía palabras imponentes.

Kann der Präsident bitte ein Machtwort zum zeitlichen Ablauf des heute abend noch Anstehenden sprechen?

¿Podría el Presidente dar a conocer desde la autoridad de su cargo el horario de esta noche, por favor?