sich erschrecken

Ich erschrecken mich

Yo me asusto

Du hast mich erschreckt

Me asustaste

Was habe ich mich erschreckt, als ich die Tür aufmachte!

¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!

sie sollen sich auch erschrecken!

deberían tener miedo!

Schämen müssen sie sich und erschrecken auf immer und zu Schanden werden und umkommen;

Sean confundidos y turbados para siempre; sean afrentados y perezcan

Wird er euch nicht erschrecken, wenn er sich wird hervortun, und wird seine Furcht nicht über euch fallen?

¿No os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor

Zu der Zeit wird Ägypten sein wie Weiber und sich fürchten und erschrecken, wenn der HERR Zebaoth die Hand über sie schwingen wird.

En aquel día los egipcios serán como mujeres, pues temblarán y temerán ante el movimiento de la mano de Jehovah de los Ejércitos, que él moverá contra ellos

Heutigestages will ich anheben, daß sich vor dir fürchten und erschrecken sollen alle Völker unter dem ganzen Himmel, daß, wenn sie von dir hören, ihnen bange und wehe werden soll vor dir.

Hoy comenzaré a infundir miedo y temor de ti entre los pueblos debajo de todo el cielo. Ellos oirán tu fama, y temblarán y se estremecerán a causa de ti.