versuchen, etwas zu tun

Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun.

Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo.

Man spricht in diesem Zusammenhang auch von „Greenwashing“. Unternehmen versuchen dabei, durch Werbemaßnahmen und Marketing mit passenden Symbolen zu assoziieren, etwas für die Umwelt zu tun.

Se habla en este contexto de "lavado verde". Las empresas tratan va a asociar con la publicidad y el marketing con los símbolos adecuados, para hacer algo por el medio ambiente.