Alarm schlagen

Im Funkhaus Alarm schlagen

Battre l'alarme Funk Maison

muß man deswegen alarm schlagen?

faut­il pour autant tirer le signal d'alarme?

Wir müssen unsere Arbeit so organisieren, dass wir die behandelten Menschenrechtssituationen weiter verfolgen und nötigenfalls erneut Alarm schlagen.

Nous devons organiser notre travail de façon à assurer le suivi des situations des droits de l' homme débattues et, si nécessaire, tirer la sonnette d' alarme.