abgleiten

problemlos abgleiten

glisser facilement

porblemlos abgleiten

porblemlos de diapositives

ohne Hindernis abgleiten

diapositive sans obstruction

Personengruppe vor dem Abgleiten in die

Enfin, dans tous les Etats membres, les personnes dont le niveau de formation est faible et les qualifications limitées sont massivement présentes parmi les chômeurs de longue durée.

Wir müssen jedoch aufpassen, dass wir nicht in diese Richtung abgleiten.

Cependant, nous devons faire preuve de vigilance afin d’ éviter toute dérive dans cette direction.

Was das Abgleiten in den Puritanismus betrifft: Der Berichterstatter läßt mich erschauern!

Dérive puritaine: le rapporteur me fait froid dans le dos!

Ich glaube, dass wir sehr genau darauf achten müssen, dass wir nicht in eine einseitige Richtung abgleiten.

Je crois que nous devons veiller avec attention à ne pas tomber dans une approche partiale.

Doch wir ersuchen beide Seiten eindringlich, alles zu unternehmen, um das Abgleiten in einen möglichen Krieg zu verhindern.

Mais nous exhortons les deux parties à faire tout ce qui est en leur pouvoir afin d' éviter tout dérapage vers l' affrontement.