déraper

diète, qui déraper

Diät, die rutschen

Le déficit de la France va déraper à 3,7 % en 2015

Frankreichs Defizit auf 3,7% im Jahr 2015 rutschen

Les obstacles réduisent la vitesse, font déraper le canot ou causent un accident.

Die Hindernisse reduzieren die Geschwindigkeit, schleudern den Kutter und verursachen Zusammenstöße.

Les obstacles réduisent la vitesse, font déraper la voiture ou causent un accident.

Die Hindernisse reduzieren die Geschwindigkeit, schleudern das Auto und verursachen Zusammenstöße.

Nous devrions être attentifs à des situations qui peuvent déraper demain ou après-demain.

Wir sollten wachsam solche Situationen verfolgen, die morgen oder übermorgen auftreten können.

La Slovaquie dirigée par M. Meciar est en train de déraper, de sombrer dans le totalitarisme.

Die Slowakei ist im Begriff, unter Meciar in ein totalitäres Regime ab- bzw. zurückzugleiten.