das Feld

Sie geben den Ball nun an das Feld der Politik zurück.

Vous renvoyez la balle dans le camp politique.

Klicken Sie dann in das Feld neben der Flagge.

Cliquez ensuite dans la zone située à côté du drapeau.

Schreiben Sie den Namen in das Feld über dem Rollennamen.

Saisissez-le dans le champ au-dessus du nom de rôle.

Klicken Sie in das Feld neben der Flagge und geben Sie die Telefonnummer ein.

Cliquez dans la zone à côté du drapeau et tapez le numéro de téléphone.

Markieren Sie das Feld in der Spalte [S] vor dem Eintrag, wenn ein $[officename] OLE-Objekt beim Speichern eines Dokuments in einem Microsoft-Dateiformat in das genannte Microsoft OLE-Objekt umgewandelt werden soll.

Cochez l'entrée dans la colonne [S] pour convertir, lors de l'enregistrement d'un document au format de fichier Microsoft, un objet OLE $[officename] en un objet OLE Microsoft.

Mit jedem Klick auf das Feld schalten Sie die nächste der verfügbaren Optionen ein:

Chaque clic dans le champ affiche, en succession, l'une des options disponibles :

Herr Präsident, ich werde jetzt das Feld räumen, damit die Aussprache beginnen kann, an deren Ende ich sicherlich nochmals das Wort zu weiteren Ausführungen ergreifen werde.

Monsieur le Président, je laisse à présent la place au débat, au terme duquel j’ interviendrai sans doute pour d’ autres remarques.

Klicken Sie in das Feld und geben Sie den Namen, die E-Mail-Adresse oder den Skype-Namen Ihres Kontakts ein.

Cochez la case et tapez le nom, l'adresse électronique ou le pseudo Skype de la personne recherchée.