das Wirtschaftswachstum

Das Wirtschaftswachstum der Gründerjahre

La croissance économique de la petite enfance

Das Wirtschaftswachstum der Gründerjahre: viele Neugründungen von Firmen, Banken

La croissance économique de la petite enfance : beaucoup de jeunes entreprises, de banques

Herr Toussas, ich will nur das Beste für das Wirtschaftswachstum, die Arbeitsplätze und die Lebensbedingungen der Arbeitnehmer.

Monsieur Toussas, mon objectif est d’ obtenir le meilleur pour la croissance économique, pour l’ emploi et pour les conditions de vie des travailleurs.

Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Das Wirtschaftswachstum der Union droht offensichtlich einzuschlafen.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, de toute évidence, la croissance économique de l' Union menace de s' endormir.

Das Wirtschaftswachstum, das die beiden Länder in den vergangenen Jahren verzeichnen konnten, hat sich positiv auf die Kaufkraft ausgewirkt, was jedoch den normalen Bürgern und insbesondere den Älteren nur in begrenztem Maße zugute gekommen ist.

La croissance économique enregistrée par la Bulgarie et la Roumanie ces dernières années a eu un effet positif sur le pouvoir d’ achat, mais les répercussions pour les classes populaires, en particulier les personnes âgées, demeurent limitées.

Das Wirtschaftswachstum in der Union ist zu gering.

La croissance économique de l' Union européenne est trop faible.

was das Wirtschaftswachstum in den Emerging Markets zusätzlich belasten könnte

Ce qui pourrait également peser sur la croissance économique dans les marchés émergents

Dies wird neue Chancen für das Wirtschaftswachstum und die Beschäftigung bieten.

Une évolution amènera de nouvelles possibilités pour l' emploi et la croissance économique.