das Zucken

Er fragt einen Arbeiter, ob er ein kleines Mädchen gesehen hat, doch der zuckt die Schultern.

Il demande à un travailleur s'il a vu une petite fille, mais ce dernier se contente de hausser les épaules.

zucken die schultern

hausser les épaules

Marie zuckt die Schultern.

Marie hausse les épaules.

Zibilla zuckt die Schultern.

Zibilla hausse les épaules.

Zucken des Augenlids, Blutungen im Augenhintergrund (Netzhautblutungen), Entzündung im Augeninneren

Contractions des paupières, saignement dans la partie postérieure de l’œil (saignement rétinien), inflammation dans l’œil ;

Ohne mit der Wimper zu zucken spricht der Ministerpräsident, die dänische Präsidentschaft, vom verstärkten Kampf gegen den Terrorismus.

Le premier ministre danois, le président en exercice parle sans sourciller d' un renforcement de la lutte contre le terrorisme.

Die Mitbewohner zucken zusammen aber Hans erklärt ihnen, dass es nur ein Spielzeug ist. Enzo nimmt die Waffe und zielt auf Aria. Er sagt, dass er sie irgendwann holen würde. Doch leicht werde es nicht werden.

Le colocataire twitch ensemble mais Hans leur expliqué que c'est juste un jouet. Enzo prend le canon et vise à aria. Il dit qu'il serait amener à un certain point. Il n'est pas facile.

Mit der Wimper zucken

Sourciller