der Ausgleich

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Ausgleich der

    Sur l'ensemble des collectivités locales, 262 n'ont pas mis en place de

  • Der Ausgleich der Deckungsgrade ist eine Vorbedingung.

    L'équilibre des rapports de financement est une condition préalable.

  • Die Entschädigung oder der Ausgleich der Überstunden müssen im Rahmen einer Abmachung zwischen den Zeitarbeitern, xxxx und Valjob vereinbart werden.

    Les dédommagements ou la restitution des heures supplémentaires doivent êtres convenus lors d’un accord entre les collaborateurs temporaires, xxxx et Valjob.

  • Der Ausgleich für die AKP-Staaten dient dazu, den Fortbestand dieses Anbaus sicherzustellen.

    La compensation pour les pays ACP sert à garantir la survie de cette culture.

  • Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Der Ausgleich mit Rußland ist die entscheidendste Friedensstrategie für unseren Kontinent.

    À la lumière de cette thèse, les bombardements effectués par l' OTAN sur la Yougoslavie sans mandat de l' ONU ont violé ce principe de manière inexcusable.

  • Der Ausgleich

    Compensation