le handicap

Nous n’ avons donc pas parlé des personnes handicapées, mais avec les personnes handicapées.

Es wurde nicht über behinderte Menschen diskutiert, sondern mit ihnen.

À propos du handicap, nous constatons une tendance à fournir certains services aux personnes handicapées, mais à les discriminer.

Wenn wir über Menschen mit Behinderungen sprechen, besteht die Tendenz, zwar bestimmte Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen anzubieten, aber einen getrennten Bildungsweg für sie zu schaffen.

Ce que l' on ne mentionne pas, toutefois, c' est que le problème des personnes handicapées ne concerne pas un groupe séparé de personnes malchanceuses; il nous concerne tous, car nous pouvons tous devenir handicapés.

Was jedoch nicht erwähnt wird, ist, dass das Problem der Behinderung nicht eine separate Gruppe von unglücklichen Leuten betrifft, sondern uns alle angeht, weil wir alle potentielle Behinderte sind.

un handicapé

Behinderte

Les handicapés

Behindert

Handicap mental

Geistige Behinderung

Handicap physique

Körperbehinderung

toilette handicapé

Behinderten-WC