der Kreditgeber

Anweisungen eines einzelnen Kreditgebers werden nicht akzeptiert. Artikel 5 Vergütung Die EZB zahlt auf das Guthaben auf dem Konto der Kreditgeber den Zinssatz, der dem geltenden EZB-Einlagesatz nach der Eu ­ rozinsmethode( actual/ 360) entspricht.

Article 5 Rémunération La BCE paie des intérêts sur le solde du compte au nom des prêteurs d' un montant équivalent au taux de facilité de dépôt applicable de la BCE sur la base du nombre exact de jours/ 360.

Es ist geplant dass der Kreditgeber die Bank sein wird

Il est prévu que le prêteur sera la banque

Ergreift der Kreditgeber die Initiative, wird die Transaktion als Einlage klassifiziert.

Dans les cas où le prêteur se trouve à l' origine de la transaction, la transaction doit être classée comme un dépôt.

Der Kreditgeber muss Sie unverzüglich und unentgeltlich über das Ergebnis einer Datenbankabfrage unterrichten, wenn ein Kreditantrag aufgrund einer solchen Abfrage abgelehnt wird.

Le prêteur doit vous informer immédiatement et sans frais du résultat de la consultation d'une base de données si une demande de crédit est rejetée en se fondant sur une telle consultation.

Wer ist der Kreditgeber bitte?

S'il vous plaît, qui est le prêteur ?

[Handelsregister, in das der Kreditgeber eingetragen ist, und seine Handelsregisternummer oder eine gleichwertige in diesem Register verwendete Kennung]

[Le registre du commerce dans lequel le prêteur est inscrit et son numéro d'enregistrement ou un moyen équivalent d'identification dans ce registre]