le prêteur

le prêteur

die kreditgebende Stelle

Le prêteur et sa femme de

Mittelbindungen und

Le prêteur et l’emprunteur ci-après collectivement dénommés “les parties”

Der Kreditgeber und der Kreditnehmer im Folgenden gemeinsam als "die Parteien" genannt

Le prêteur est lié à sa demande pendant trois mois à compter de la date de sa signature.

Der Darleiher ist während drei Monaten ab Datum seiner Unterschrift an seinen Antrag gebunden.

Dans les cas où le prêteur se trouve à l' origine de la transaction, la transaction doit être classée comme un dépôt.

Ergreift der Kreditgeber die Initiative, wird die Transaktion als Einlage klassifiziert.