der Schaden

Daher denke ich auch, dass die Altersgrenze auf mindestens 16 Jahre angehoben werden soll, denn der Schaden, den Kinder erleiden, ist bei Kindern unter 10 Jahren genauso schwer wie bei Kindern, die 11 und 12 und 13 Jahre alt sind.

Je pense donc également que la limite d' âge des enfants doit être portée à 16 ans car le préjudice subi est aussi grave chez des enfants de moins de 10 ans que chez des enfants âgés de 11, 12 et 13 ans.

Worin besteht der Schaden für den Fluggast, wenn er Verspätung hat?

De quel préjudice est victime un passager dont l’ avion est retardé?

Worin besteht der Schaden für den Fluggast im Falle der Überbuchung?

En cas de surréservation, quel tort est causé au passager?

Zu betrachten wäre auch der Anstieg der Wettbewerbsvorteile Großbritanniens und der Schaden für die französische und die belgische Wirtschaft.

L' on peut également songer à l' augmentation de la compétitivité britannique et aux dommages qu' elle a causés aux économies française et belge.

Nun wollte ich fragen, ob der Schaden über diese Versicherung bezahlt wird? Ich möchte verhindern, dass der Fall doppelt bezahlt wird.

Maintenant, je voulais vous demander si les dommages seront payés par cette police d'assurance? Je veux éviter que l'affaire sera payé deux fois.