der Vorbericht

Sie sieht dem für nächste Woche angekündigten Vorbericht des ägyptischen Generalstaatsanwalts mit Interesse entgegen.

Elle attend avec intérêt le rapport préliminaire du procureur général égyptien, prévu pour la semaine prochaine.

In der Zeitung steht heute ein Vorbericht für die Radtour

Dans le journal aujourd'hui, c'est un rapport préliminaire pour la balade à vélo

Wir alle dürfen fordern, so meine ich, daß dann, wenn ein solcher Vorbericht kursiert, dieser den Mitgliedern des Europäischen Parlaments zugestellt wird.

Je pense que nous pouvons tous exiger que, si un tel avant-projet circule, il soit remis aux députés européens.