die Übergangszeit
Wörterbuch
-
die ÜbergangszeitSubst.
-
die ÜbergangszeitSubst.
-
die ÜbergangszeitSubst.
-
die ÜbergangszeitSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Übergangszeit entspricht dem
La période de transition correspond à l'acquisition d'un début d'expérience, qui ne relève pas seulement du strict domaine de la maîtrise
-
Die Übergangszeit beginnt mit dem Zeitpunkt der ersten Datenübermittlung nach Artikel 5 Absatz 2 und endet spätestens am 31. März 2005.
La période transitoire commence à la date de la première transmission prévue à l' article 5, paragraphe 2 et ne dépasse pas le 31 mars 2005 au plus tard.
-
Wenn die Übergangszeit mit wirksamen flankierenden Maßnahmen einhergeht, braucht es überhaupt keine Schwellenangst zu geben, um den letzten und definitiven Schritt zum Euro zu machen.
Si cette limitation s' accompagne de bonnes mesures auxiliaires, il n' y a absolument pas lieu d' avoir peur de passer à la dernière et ultime étape en vue de l' introduction de l' euro.
-
Die Übergangszeit
La période de transition
-
Für die Übergangszeit:
Pour l'inter-saison :
-
Ideal für die Übergangszeit.
Idéale pour la mi-saison.
-
Wie lange sollte die Übergangszeit dauern?
Combien de temps souhaitezvous que dure cette période transitoire?
-
Drittens: Die Übergangszeit sollte verlängert werden.
Troisièmement, la période de transition devrait être prolongée.