die Bahn

ist die Bahn billiger als ein Flug. Vielleicht kannst du auch mir der Bahn kommen, das ist nicht so teuer.

le train est moins cher qu'un vol. Peut-être que vous pouvez venir avec moi dans le train, ce qui n'est pas si cher que ça.

Ich weiß auch, dass die Bahn in vielen Ländern die Kapazität hätte, noch mehr Güter zu transportieren, als derzeit mit der Bahn transportiert werden.

Je sais aussi que, dans de nombreux pays, le train aurait la capacité de transporter plus de marchandises qu' il ne le fait actuellement.

Die Bahn und der Winter

The brown bunny

Sie haben die Bahn obendrein mit der Ökosteuer belastet.

Son parti a également imposé une taxe environnementale sur les chemins de fer.

Die Bahn ist neben dem Wasserweg eine sinnvolle Alternative.

Outre les voies navigables, le rail est une bonne alternative.

Schalten Sie die Bahn ein, damit wir den Vorgang durchgehen können.

Tourner dans le train, afin que nous puissions passer par le processus.

Was den Frachtverkehr anbelangt, so könnte die Bahn aus großen Segmenten des Güterverkehrsmarktes völlig verschwinden.

En ce qui concerne le fret, le fer pourrait fort bien disparaître totalement de vastes segments du marché du trafic marchandises.

Die Bahn ist fünfmal effizienter als der Straßenverkehr.

Le rail est cinq fois plus efficace que les transports routiers.