die Bahn

ist die Bahn billiger als ein Flug. Vielleicht kannst du auch mir der Bahn kommen, das ist nicht so teuer.

le train est moins cher qu'un vol. Peut-être que vous pouvez venir avec moi dans le train, ce qui n'est pas si cher que ça.

Die Bahn und der Winter

The brown bunny

Die Bahn ist neben dem Wasserweg eine sinnvolle Alternative.

Outre les voies navigables, le rail est une bonne alternative.

Schalten Sie die Bahn ein, damit wir den Vorgang durchgehen können.

Tourner dans le train, afin que nous puissions passer par le processus.

Was den Frachtverkehr anbelangt, so könnte die Bahn aus großen Segmenten des Güterverkehrsmarktes völlig verschwinden.

En ce qui concerne le fret, le fer pourrait fort bien disparaître totalement de vastes segments du marché du trafic marchandises.

so die bahn train kaupft ein ticket das ist nicht billig

le chemin de fer train kaupft un billet n'est pas bon marché

Die Bahn verliert im Güterverkehr weiterhin gegenüber der Straße.

Dans le transport de fret, le rail continue de perdre du terrain par rapport à la route.

Die Bahn wird nur dann ein Gewinner auf dem Markt werden, wenn sie effektiv wird und die Möglichkeit erhält, sich aus eigener Kraft weiterzuentwickeln.

Le rail ne sera de nouveau gagnant sur le marché que s' il se fait plus efficace, et s' il a la possibilité d' évoluer dans ce sens par ses propres moyens.