die Fahrt

Der Kommissar, der sowohl Intellektueller als auch Politiker ist, kennt den Gefesselten Prometheus, die Fahrt der Argonauten, das Goldene Vlies und Jason, die mit der Kaukasusregion in Zusammenhang gebracht werden.

Le commissaire, qui est un intellectuel ainsi qu’ un homme politique, connaît l’ histoire de Prométhée enchaîné, l’ expédition des Argonautes et de la Toison d’ Or, de Jason, des récits liés à la région du Caucase.

Durch die Fahrt mit dem Bus

Grâce au bus

Setzt sich damit die Fahrt in die institutionelle Krise fort?

S' agit-il d' une prolongation de la crise institutionnelle?

Sehr beeindruckend war auch die Fahrt mit dem Taxi vom Flughafen zum Hotel.

Très impressionnant, c'est la course en taxi de l'aéroport à l'hôtel.

Nachdem die Fahrt mit dem historischen Dampfzug beendet war konnte dieser Cace noch schnell gefunden werden. Danach ging es mit dem Dieseltriebwagen zurück nach Nizza

Après le voyage s'est terminé avec le train à vapeur historique qui ne pouvait pas être trouvée rapidement Cace. Puis nous sommes retournés à la voiture diesel à Nice

Die Isolation Siziliens hängt damit zusammen, dass eine Zugfahrt von Palermo nach Messina fünf Stunden dauert, und nicht zwanzig Minuten wie die Fahrt mit der Fähre zwischen Reggio Calabria und Messina.

L' isolement sicilien est dû au fait que, pour aller de Palerme à Messine, cinq heures de train sont nécessaires, et n' a rien à voir avec le fait qu' il faut vingt minutes de ferry entre Messine et Reggio de Calabre.

Die Fahrt führt an der Küste entlang

Le lecteur mène le long de la côte

wie lange hat die Fahrt gedauert mit dem zug

combien de temps a duré le trajet par le train