die Gegend

Und sie kamen jenseits des Meers in die Gegend der Gadarener.

Ils arrivèrent à l`autre bord de la mer, dans le pays des Gadaréniens.

Die Gegend des heutigen Nizza war bereits vor 400.000 Jahren vom Homo erectus besiedelt.

La région de Nice d'aujourd'hui a été habitée par des Homo erectus il ya déjà 400000 années.

Da kam Jesus in die Gegend der Stadt Cäsarea Philippi und fragte seine Jünger und sprach: Wer sagen die Leute, daß des Menschen Sohn sei?

Jésus, étant arrivé dans le territoire de Césarée de Philippe, demanda à ses disciples: Qui dit-on que je suis, moi, le Fils de l`homme?

Und er kam jenseit des Meeres in die Gegend der Gergesener. Da liefen ihm entgegen zwei Besessene, die kamen aus den Totengräbern und waren sehr grimmig, also daß niemand diese Straße wandeln konnte.

Lorsqu`il fut à l`autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n`osait passer par là.

Wie die Gegend oder die Stadt dort ist

Comme la région ou de la ville est là

Sie erkunden die Gegend mit den Fahrrädern

Explorer la région à vélo

Die Gegend heißt, Region der E.

La région est, la région E.

Frau Präsidentin! Wenn Archäologen heute durch die Gegend laufen und Knochen von den Dinosauriern der Vergangenheit finden, dann freuen sie sich, und sie können sie auch präparieren und ausstellen, weil die ungefährlich sind.

Madame le Président, quand les archéologues parcourent la nature et trouvent des os des dinosaures du passé, ils se réjouissent et ils peuvent les préparer et les exposer car ils sont sans danger.