le secteur

250.000 personnes environ sont occupées directement ou indirectement dans le secteur du bois ou dans les secteurs connexes.

Rund 250.000 Menschen sind direkt oder indirekt von der Forstwirtschaft abhängig oder in ihr beschäftigt.

La réforme a également renforcé la présence de certains secteurs jusqu' alors sous-représentés comme le secteur aquacole et celui de la commercialisation des produits.

Darüber hinaus wurde im Rahmen der Reform bestimmten Sektoren, die bisher unterrepräsentiert waren, wie der Aquakultursektor und der Bereich der Vermarktung der Erzeugnisse, eine wichtigere Rolle eingeräumt.

Il implique en effet des personnes travaillant dans le secteur des services, des personnes travaillant dans le secteur de l' entretien, des peintres, des laveurs de vitres.

Es geht um Beschäftigte im Dienstleistungssektor, im Instandhaltungsgewerbe, um Maler, Dekorateure oder Fensterputzer.

Si l' on y ajoute le secteur privé et le secteur public, on obtient quelque 20 tWh par an consommés pour rien, soit la production de deux centrales électriques à grande puissance!

Wenn man private und öffentliche Bereiche hinzunimmt, sind es insgesamt 20 Terawattstunden pro Jahr, das entspricht der Leistung von zwei Großkraftwerken, die wir einfach für nichts verbrauchen!

Je pense aux secteurs sans but lucratif ou du bénévolat ou, dans le secteur de la production, à l' hôtellerie ou à la restauration et, enfin, aux services, avec, au premier plan, le commerce et le tourisme.

Ich denke an den non profit- bzw. den gemeinnützigen Sektor sowie im sekundären Sektor an das Hotel- und Gaststättengewerbe und schließlich an den tertiären Sektor, und zwar in erster Linie an den Handel und Fremdenverkehr.

Et dans le monde des affaires, plus on gravit d’ échelons dans le processus décisionnel, moins on trouve des femmes dans le secteur des informations nouvelles, mais je crois que c’ est un peu le cas dans tous les secteurs.

In den Unternehmen nimmt der Anteil der Frauen im Sektor der neuen Informationstechnik ab, je höher man in der Hierarchie der Entscheidungsträger steigt. Ich glaube, das gilt in gewissem Maße für alle Sektoren.

Déconnecter le secteur avant d'ouvrir ce couvercle

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Abdeckung öffnen

Déconnecter le secteur avant de enlever ce couvercle

Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie die Abdeckung