die Geldmittel

Die Geldmittel aus der Stiftung werden in die Betriebstätigkeiten des EIT eingebracht — eine echte Investition in die Zukunft.

Les fonds de la Fondation seront orientés vers les activités opérationnelles de l’EIT – un véritable investissement dans l’avenir.

Es ist ein großer Schritt nach vorn, daß die Geldmittel durch einen speziellen Finanzdienst und nicht durch den Europäischen Entwicklungsfonds geleitet werden.

L' acheminement des crédits à travers des facilités de paiement spéciales plutôt qu' à travers le fonds européen de développement constitue un grand pas en avant.

Wir sind uns darüber einig, daß die Geldmittel besser kontrolliert werden müssen.

Nous sommes tous d'accord sur la nécessité de mieux contrôler nos dépenses.