die Lehre

Taubologie die lehre des tauben

Taubologie l'enseignement des sourds

daß er verstehe die Sprüche und ihre Deutung, die Lehre der Weisen und ihre Beispiele.

Pour saisir le sens d`un proverbe ou d`une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.

Darum übergab ich sie in die Lehre, die nicht gut ist, und in Rechte, darin sie kein Leben konnten haben,

Je leur donnai aussi des préceptes qui n`étaient pas bons, et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient vivre.

ich gehe in die Lehre bei der Bison

Je vais dans l'enseignement à l'Bison

Dabei zählt die Lehre von den eigenen Verdiensten.

Ce qui compte, c' est que chacun soit jugé selon ses mérites propres.

ich mache die lehre auf der Gemeindeverwaltung lupfig

Je fais la Lupfig enseignement sur l'administration locale

Der Weisen Zunge macht die Lehre lieblich; der Narren Mund speit eitel Narrheit.

La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.

die forschung und die lehre an der universität werden von den studierenden gut bewertet

la recherche et l'enseignement sont évalués par les étudiants et l'Université