die Sichtweise

Deshalb möchte ich dem Haus empfehlen, sowohl die Sichtweise des Leidenden als auch die Sichtweise, sofern es diese überhaupt gibt, desjenigen zu berücksichtigen, dem es in erster Linie um den Schutz des Embryos geht.

Aussi, je veux présenter à l' Assemblée le point de vue du malade et celui, si tant est qu' il doive y en avoir un, de la personne soucieuse de conserver les embryons.

Kann Die Sichtweise einer person/gruppe übernehmen

La perception d'une personne / groupe peut prendre

Das ist die Sichtweise meiner sozialdemokratischen Kollegen und vieler Abgeordneter dieses Hauses.

C’ est l’ approche de mes collègues socialistes et de beaucoup de députés au sein de cette Assemblée.