die Steuerbelastung
Wörterbuch
-
die SteuerbelastungSubst.
-
die SteuerbelastungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Steuerbelastung der Unternehmen ist nur einer der Aspekte dieser beiden Faktoren.
La fiscalité à la charge des entreprises n'est qu'un des déterminants parmi d'autres de ces deux facteurs.
-
Je höher die Steuerbelastung und je größer die Bürokratie, desto stärker ist der Anreiz, Erwerbstätigkeit nicht anzumelden.
Plus la pression fiscale est élevée, plus les charges administratives sont lourdes, plus le recours au travail non déclaré devient intéressant.
-
Die Steuerbelastung läuft doppelt.
Le fardeau fiscal fonctionne deux fois.
-
Sie will lediglich die Steuerbelastung transparenter gestalten.
Elle veut simplement accroître la transparence de la charge fiscale.
-
Ich will Ihnen gerne zugestehen, daß Sie die Steuerbelastung mindern wollen.
Je vous accorde néanmoins que vous voulez alléger la fiscalité.