die Vergeltung
Wörterbuch
-
die VergeltungSubst.
-
die VergeltungSubst.
-
die VergeltungSubst.
-
die VergeltungSubst.
-
die VergeltungSubst.
-
die VergeltungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Hierbei handelt es sich um einen eiskalt berechneten Akt der Vergeltung dafür, dass sich die Republik Moldau in den letzten Jahren um eine engere Anbindung an Europa und nicht an Russland bemüht hat.
Il s’ agit d’ un acte punitif froidement calculé parce que, ces dernières années, la Moldova a recherché une intégration plus étroite avec l’ Europe et non avec la Russie.
-
insel der vergeltung
île de la rétribution
-
Nacht der Vergeltung
Nuit du châtiment
-
ritter der vergeltung
chevalier de la vengeance
-
Denn das ist der Tag der Rache des HERRN und das Jahr der Vergeltung, zu rächen Zion.
Car c`est un jour de vengeance pour l`Éternel, Une année de représailles pour la cause de Sion.
-
Die außergerichtlichen Hinrichtungen und die der Vergeltung dienende Zerstörung von Häusern müssen aufhören.
Il faut mettre un terme à toutes les exécutions extrajudiciaires et à toutes les démolitions punitives de maisons.
-
Es gibt von Staaten finanzierten Terrorismus und den Terrorismus des Krieges und der Vergeltung, wie wir ihn gegenwärtig im Nahen Osten erleben.
Il existe un terrorisme sponsorisé par des États et un terrorisme guerrier et punitif, comme nous l' observons au Moyen-Orient.
-
Die Spirale der unaufhörlichen Vergeltung wurde nicht durchbrochen.
La spirale de la vengeance incessante ne peut être brisée.