eine Bedingung erfüllen

Gibt den Wert einer Datenbankspalte zurück, der einen Satz von Bedingungen erfüllt. Die Funktion gibt einen Fehler zurück, wenn kein Wert oder mehr als ein Wert die Bedingungen erfüllt.

Renvoie une simple valeur d'une colonne d'une base de données spécifiée par un jeu de conditions. Cette fonction renvoie une erreur si aucune valeur ou plus d'une valeur existent.

Um dies möglich zu machen, muß eine wesentliche Bedingung erfüllt sein.

Une condition essentielle doit être remplie pour que cela soit possible.

der stromfluss durch das heizelement wird freigegeben, wenn ein türkontakt betätigt wird und eine weitere bedingung erfüllt ist.

le courant peut passer à travers l'élément chauffant lorsqu'un contacteur de portière est actionné et qu'une autre condition est remplie.

Italien und Belgien erfüllen die Bedingung einer Staatsverschuldung von maximal 60% des Bruttoinlandsprodukts in keinster Weise.

L' Italie et la Belgique n' en sont nulle part pour ce qui est du critère de limitation de la dette publique à 60% maximum de la richesse nationale.

Definiert einen oder mehrere Anweisungsblöcke, die nur ausgeführt werden sollen, wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt (True) ist.

Définit un ou plusieurs blocs d'instructions ne devant s'exécuter que si une condition donnée est remplie (True).

Gibt die Standardabweichung einer Grundgesamtheit zurück. Basierend auf allen numerischen Werten einer Datenbankspalte, die einen Satz von Bedingungen erfüllen.

renvoie l'estimation de l'écart-type d'une population entière en utilisant toutes les valeurs numériques dans une colonne d'une base de données spécifiée par un jeu de conditions.

Was für Bedingungen müßte ein solches Vorhaben erfüllen, wenn es unterbreitet würde?

Si un tel plan était proposé, quelles seraient les conditions à remplir?

Diese eine Bedingung konnten wir nicht erfüllen, einfach aufgrund des Personalmangels.

Combattre l'inflation quand il n'y a pas d'inflation ne nous semble pas être un concept monétaire judicieux, au contraire de la prévention des tendances déflationnistes.