gewünschtes Signal

Aufgrund der erfolgreichen Verhandlungsarbeit erhielten wir bezüglich der Erweiterung die von uns gewünschten deutlichen Signale.

Nous avons obtenu, concernant l' élargissement, les signes clairement positifs que nous attendions. Nous les avons obtenus, parce que le travail de négociation a progressé.

Gerät nach Anspruch 27 oder Anspruch 28, ferner umfassend Mittel zum Auslösen eines sichtbaren oder hörbaren Signals, um anzuzeigen, ob die Sterilisationsflüssigkeit innerhalb eines gewünschten Konzentrationsbereichs liegt.

Appareil selon la revendication 27 ou la revendication 28, comprenant en outre des moyens pour activer un signal visible ou audible pour indiquer si le fluide stérilisant est dans une plage de concentration souhaitée.

Verfahren nach Anspruch 4 oder Anspruch 5, ferner umfassend den Schritt des Auslösens eines sichtbaren oder hörbaren Signals, um anzuzeigen, ob die Sterilisationsflüssigkeit innerhalb eines gewünschten Konzentrationsbereichs liegt.

Procédé selon la revendication 4 ou revendication 5, comprenant en outre l'étape consistant à activer un signal visible ou audible pour indiquer si le fluide stérilisant est dans une plage de concentration souhaitée.

Wenn ein externes digitales Signal zur Zielwert-Abschaltung verwendet werden soll, dann kann hier das gewünschte Abschaltziel festgelegt werden.

Si un signal numérique externe doit être utilisé pour l'arrêt à la valeur cible, alors il peut être réglé à la cible d'arrêt souhaitée ici.