standhaft bleiben

Wir müssen dem Terrorismus gegenüber standhaft bleiben.

Nous devons être inébranlables face au terrorisme.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir müssen standhaft bleiben!

Il ne s'agit pas de notre part d'une promesse politique mais bien d'un véritable engagement.

Die Iren müssen standhaft bleiben, denn ihr faktisches und rechtliches Nein kündigt das Ende des Vertrags von Nizza an.

Les Irlandais doivent résister: leur" non", en droit comme en fait, sonne le glas du traité de Nice.

Wir müssen standhaft bleiben, denn es geht vielmehr um die Weiterentwicklung der WTO, die ihre Betonfestung des tariff only-Systems verlassen muss, das allzu sehr einem profit only-System ähnelt.

Nous devons tenir bon et c' est plutôt à l' OMC d' évoluer et de quitter sa forteresse bétonnée du tariff only qui ressemble par trop à profit only.