stottern

hysterisches Stottern

bégaiement hystérique

Er kann sprechen ohne zu stottern.

Il peut parler sans bégayer.

so umgehen Sie zum Beispiel Stottern.

si par exemple vous manipulez le bégaiement.

er lernt nicht zu stottern, wird komödiant und heiratet.

Il apprend ne pas à bégayer, est un comédien et se marie.

Außerdem kommt der Fortsetzung der liberalen Handelspolitik Bedeutung zu, weil sie unserer ins Stottern geratenen Weltwirtschaft einen entscheidenden Impuls verleihen kann.

De plus, il est important de continuer à développer la politique de libéralisation du commerce car elle constitue un stimulant pour une économie mondiale à la traîne.

Heute müssen wir uns damit zufriedengeben, worauf man sich einigen kann, und das ist herzlich wenig, wenn wir in der Außenpolitik in den entscheidenden Krisenmomenten oder bei der Prävention nur ein Stottern hören lassen oder sogar abwesend sind.

Aujourd'hui, il faut donc se contenter de ce qu' il y a et ce qu' il y a est bien misérable si la politique étrangère, dans les moments cruciaux de crise ou dans la capacité de prévention, est fatalement bégayante ou même absente.