wackelig stehen

Dass die Entschließung mit einer so geringen Mehrheit angenommen worden ist, lässt sie auf politisch wackeligen Beinen stehen.

Le fait que la résolution ait été adoptée avec une marge aussi réduite lui donne peu de poids politique.

Ich ende mit der schmerzlichen Feststellung, dass der Demokratisierungsprozess im Kongo nach wie vor auf sehr wackeligen Beinen steht.

Je termine enfin par la pénible conclusion selon laquelle le processus de démocratisation du Congo reste très fragile.