zur rechten Zeit kommen

»Du bist also gekommen, um mir Lebewohl zu sagen: wahrscheinlich bist du gerade noch zu rechter Zeit gekommen.«

-- Vous venez alors pour me dire adieu; vous arrivez bien à temps.

Er kommt zur rechten Zeit.

Cette législation tombe à point nommé.

Der Zettel kommt zur rechten Zeit.

La liste vient au bon moment.

Dieser Bericht kommt zur rechten Zeit.

Ce rapport arrive à point nommé.

sie sind alle zur rechten zeit gekommen

ils sont tous au bon moment venus

Die Annahme des Berichts kommt zu rechten Zeit.

L' adoption du rapport est opportune.

Dieser Bericht ist zudem sehr aktuell und kommt zur rechten Zeit.

En outre, ce rapport est tout à fait opportun et tombe à point nommé.

Deshalb ist der Bericht von Herrn van den Berg, der zur rechten Zeit kommt, so wichtig.

C’ est pourquoi le rapport que M.  van  den  Berg a rédigé est si important et opportun.