abandonment

Emergency lighting for assembling and abandonment shall be tested at each abandon ship drill..

Die Notbeleuchtung für das Versammeln der Fahrgäste und das Verlassen des Schiffes ist bei jeder Übung zum Verlassen des Schiffes zu prüfen..

The abandonment premiums as defined by Regulation 1442/88 involved permanent abandonment and caused extreme inflexibility, which renders the measure less effective.

Die Rodungsprämien, wie sie in der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 festgelegt wurden, führen zu einer endgültigen Rodung und einer extremen Inflexibilität, die der Effizienz der Maßnahmen entgegensteht.

their abandonment to the Exchequer.

Aufgabe zugunsten der Staatskasse;