according to directions

Accordingly, Directive 1999/94/EC is hereby amended as follows:

Dementsprechend wird die Richtlinie 1999/94/EG wie folgt geändert:

It shall make the necessary proposals to adapt the Directive accordingly.

Sie macht erforderlichenfalls Anpassungsvorschläge.

whereas that Directive accordingly provides for the coordination of the rules governing the authorization and pursuit of the business of investment firms;

Die genannte Richtlinie sieht daher die Koordinierung der Rechtsvorschriften über die Zulassung und die Ausübung der Tätigkeit von Wertpapierfirmen vor.

Short notice path request | Individual request for a path according Directive 2001/14/EC, Article 23 due to additional transport demands or operational needs.

Trassennummer | Nummer einer definierten Zugtrasse.

A rear direction indicator of category 2a approved in accordance with Directive 76/759/EEC, sequence No 01;

einen hinteren Fahrtrichtungsanzeiger der Kategorie 2a, der nach der Änderungsserie 01 zur Richtlinie 76/759/EWG des Rates (ABl. Nr. L 262 vom 27.9.1976, S. 71) genehmigt wurde;

none in accordance to the eu directive or in accordance to any known eu regulations

keine in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie oder nach jedem bekannten EU-Verordnungen

Tax exemptions in accordance with Directive 2003/96/EC

Belastingvrijstellingen overeenkomstig Richtlijn 2003/96/EG

It is necessary to correct Directive 2001/22/EC accordingly.

Die Richtlinie 2001/22/EG ist dementsprechend zu berichtigen.