aircraft

Any type of aircraft container, aircraft pallet with a net, or aircraft pallet with a net over an igloo.

"Ladeeinheit (ULD)": Jede Art von Luftfahrzeugbehälter, Luftfahrzeugpalette mit Netz oder Luftfahrzeugpalette mit Netz über einem Iglu.

(1) identification of the aircraft operator, call sign or other unique designator used for air traffic control purposes, contact details of the aircraft operator and of a responsible person at the aircraft operator, contact address;

(1) Angaben zur Identifizierung des Luftfahrzeugbetreibers, Rufzeichen oder sonstige für die Luftverkehrskontrolle verwendete individuelle Kennung, Kontaktangaben des Luftfahrzeugbetreibers und eines Bevollmächtigten, Kontaktanschrift;

ALL NEW AIRCRAFT EXCEPT LARGE AIRCRAFT

NEUE LUFTFAHRZEUGE AUßER GROSSRAUMLUFTFAHRZEUGE

Aircraft manufacturers should be put under considerable pressure to build cleaner and quieter aircraft.

Auf die Flugzeughersteller muss erheblicher Druck ausgeübt werden, damit sie umweltfreundlichere und geräuschärmere Maschinen bauen.

The takeoff or landing of one Chapter 2 aircraft takes up the noise space of five comparable Chapter 3 aircraft.

Dort nimmt das Starten oder Landen eines K2-Flugzeugs den Lärmraum von fünf vergleichbaren Flugzeugen des Kapitels 3 ein.

Although we have been contending with aircraft noise for years, noisy aircraft are still able to land at European airports.

Obgleich wir schon seit Jahren den Kampf gegen Flugzeuglärm führen, ist es noch immer möglich, dass lärmintensive Flugzeuge auf gemeinschaftlichen Flughäfen landen.

flights involving a change of aircraft shall be treated and displayed as connecting flights, with one line per aircraft segment.

Flüge mit Wechsel des Luftfahrzeugs werden wie Anschlußflüge behandelt und mit einer Zeile je Luftfahrzeugsegment angezeigt.

A Deputy Chairman of the de Havilland Aircraft Heritage Centre incorporating the Mosquito Aircraft Museum at St Albans, Hertfordshire.

Ein stellvertretender Vorsitzender der de Havilland Aircraft Heritage Centre Einbeziehung der Mosquito Aircraft Museum in St Albans, Hertfordshire.