assets

Tangible investment goods refers to assets listed in company accounts under Fixed assets - tangible assets.

Sachanlagen sind Güter, die in den Unternehmensabschlüssen unter der Rubrik Anlagevermögen - Sachanlagen ausgewiesen werden.

We distinguish assets that cover technical and non-technical liabilities and assets which do not cover liabilities. The later are referred to as free assets.

Wir unterscheiden zwischen Anlagen, die technischen und nicht-versicherungstechnischen Verbindlichkeiten und Vermögenswerte, die nicht decken Verbindlichkeiten abzudecken. Je später, werden als freie Vermögenswerte bezeichnet.

The information refers to these companies' total financial assets, which is obtained by deducting the non-financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total.

Die Daten beziehen sich auf die Summe der finanziellen Aktiva dieser Gesellschaften, die sich dadurch ergibt, dass man die nicht finanziellen Aktiva, wie z.

The Lone Star Group ultimately took over the assets by way of an asset deal.

Lone Star übernahm schließlich die Vermögenswerte im Rahmen eines Asset-Deal.

Addresses assets owned, amounts owed, residual equity interests in net assets

Adressen Vermögenswerte, deren Eigentümer, geschuldete Beträge, Rest-Beteiligungen an Vermögens-

118 Some entities distinguish current assets and liabilities from non-current assets and liabilities.

118 Einige Unternehmen unterscheiden zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten oder Schulden.

The Framework and IAS 38 Intangible assets provide guidance on the recognition of assets arising from development.

Das Rahmenkonzept und IAS 38 Immaterielle Vermögenswerte enthalten Leitlinien für den Ansatz von Vermögenswerten, die aus der Erschließung resultieren.

Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation.

Davon ausgenommen bleiben das Kapital der EZB und Positionen aus der Übertragung von Währungsreserven an die EZB.