barriers

In tearing down regulatory barriers we must, however, realise that consumers – the demand side of the market – are also confronted with barriers, namely confidence barriers.

Wir müssen uns jedoch, wenn wir rechtliche Hemmnisse beseitigen, darüber im Klaren sein, dass Verbraucher – die Nachfrageseite des Marktes – insbesondere was ihr Vertrauen anbelangt, ebenfalls mit Hindernissen konfrontiert sind.

- Safety barriers and signs to barrier area

- Sicherheitsbarrieren und Schilder Sperrbereich

Barriers still exist and resistance to removing barriers is still very strong.

Es gibt immer noch Barrieren, und der Widerstand gegen die Entfernung diese Barrieren ist immer noch sehr stark.

Not putting up more barriers, but removing barriers, not dividing but bringing together, having a vision of the Union that promotes competitiveness, integration and innovation.

Nicht der Aufbau weiterer Barrieren, sondern der Abbau von Barrieren, nicht Teilung sondern Zusammenschluss, eine gemeinsame Vorstellung der Union, die Wettbewerbsfähigkeit, Integration und Innovation sicherstellt.

This new directive must prevent new barriers from being raised and stipulate that the existing barriers that people with disabilities have to face must be eliminated throughout the European Union.

Diese neue Richtlinie muss verhindern, dass neue Schranken errichtet werden, und festlegen, dass bestehende Schranken für Personen mit Behinderungen überall in der Europäischen Union beseitigt werden.

Entry barriers

Marktzutrittsschranken

Safety Barriers

Schutzgitter

Barriers to entry

Zugangsbeschränkung