blessed

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christum;

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Gesegnet wirst du sein in der Stadt, gesegnet auf dem Acker.

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

Gesegnet wirst du sein, wenn du eingehst, gesegnet, wenn du ausgehst.

Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.

Siehe, zu segnen bin ich hergebracht; er segnet, und ich kann's nicht wenden.

And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.

Und David sprach zu der ganzen Gemeinde: Lobet den HERRN, euren Gott! Und die ganze Gemeinde lobte den HERRN, den Gott ihrer Väter; und sie neigten sich und fielen nieder vor dem HERRN und vor dem König

remain blessed

bleiben gesegnet

our blessed land

Unsere gesegnete land