bulkhead

Where the partial watertight bulkhead does not line up with the bulkhead below, the bulkhead deck between shall be made effectively watertight.

Liegt das wasserdichte Flügelschott nicht in einer Flucht mit dem darunter befindlichen Querschott, so muß der dazwischenliegende Teil des Schottendecks wirksam wasserdicht gemacht werden.

Secured by bulkhead mount (Use BQ13 bulkhead nut)

Durch Schotthalterung gesichert (Verwenden Sie die BQ13 Schottverschraubung)

On the pressure bulkhead the cable guides are most bulkhead 36 reversed left to right

Auf der Druckwand sind die Kabelführungen die meisten Schotts 36 umgekehrt links nach rechts

Bulkhead deck is the uppermost deck up to which the transverse watertight bulkheads are carried..

Schottendeck ist das oberste Deck, bis zu dem die wasserdichten Querschotte hinaufgeführt sind..

A galley next to a galley does not require a bulkhead but a galley next to a paint room requires an "A-0" bulkhead.

Eine Küche neben einer anderen Küche erfordert kein Schott, eine Küche neben einem Farbenraum erfordert jedoch ein "A-0"-Schott.

(a) They shall be capable of being closed from both sides of the bulkhead and from an easily accessible point above the bulkhead deck.

a) Sie müssen an Ort und Stelle von beiden Seiten des Schotts und von einer gut zugänglichen Stelle oberhalb des Schottendecks geschlossen werden können.

rops bulkhead

rops Schott

rear bulkhead

Rückwand